javascript からプレハブを生成するには、以下のように書くとよいです。

//Vector3にはx,y,zの座標が入る
var prefab : Transform ; 
Instantiate (prefab, Vector3(0, 0, 0), Quaternion.identity);