unity側では以下のようなコードで値をサーバに送信できます。

■unity側

function Start()
{
	var url = "htt://xxxxxxxxxxxxxx.net/xxx.php";

	var wf : WWWForm = new WWWForm();
	wf.AddField("value_a", "1234");

	var gettext : WWW = new WWW(url, wwwForm);
	yield gettext;
	Debug.Log(gettext.text);
}

■サーバ側(こっちはphpでもperlでもrubyでもなんでもOKです)

<?php
	//unityから送信されてきたデータをテキストに書き出す
	$value = $_POST['value_a'];
	
	//あとはここで$value を好きなようにする

?>